Mostrando entradas con la etiqueta Falsedad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Falsedad. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de octubre de 2007

Apostilla

Esta cuestión del spot prefectural con la premeditada voz chuta de Piero ha generado un interesante debate en varios blogs, con enojos y hasta insultos. Para atizar el diálogo me gustaría insistir en una interrogante aún no develada: ¿quién es el autor de la canción (jingle) del spot? O mejor: ¿a quién corresponde "la voz"?

Hasta el lunes pasado, el blog Curucusí Ocurrente, en el post "Yo quiero Autonomía sin Violencia y sin Armas" (del 17 de septiembre de 2007), revela con claridad quién es el autor del jingle, con las siguientes palabras que preceden al video del spot:

"Acá un spot autonómico que recién mandamos al aire, la mayoría son imágenes de aquel fatídico viaje a Guarayos que comente en mi segundo post jeje una pequeña odisea, y bueno, se llama "El Grito de la Gente" me gusta bastante el jingle, lo hizo Carlos Chiorino, amigo, todo un personaje, músico y productor que me ocasiona más de una jaqueca jeje, padre del talentoso Matamba".

Pues resulta que el Curucusí quitó este párrafo de su post del mes pasado. ¡Qué tal! No es necesario preguntar por qué lo hizo. Pero el "misterio" ya está develado. "La voz" corresponde a Carlos Chiorino (al menos según confesión del blogero Ocurrente).

¿Quiere comparar las versiones?

Post actual (con "recorte"):
http://curucusi-ocurrente.blogspot.com/2007/09/yo-quiero-autonoma-sin-violencia-y-sin.html

Post anterior (completo):
http://pruebadeprueba.blogspot.com/2007/09/yo-quiero-autonoma-sin-violencia-y-sin.html

lunes, 15 de octubre de 2007

"Vendido"

Si uno dice la verdad
puede estar seguro de que
tarde o temprano
será descubierto.
Oscar Wilde



Durante la campaña electoral 2005, Piero fue uno de los artistas más cercanos al hoy Presidente Evo Morales. Fuente: La Época.


Luego de observar detenidamente el spot propagandístico, que tiene gran calidad, me asaltaron dos ideas-reacción, ambas condenatorias:
  1. Los cabrones (por decirlo suavemente) usaron una canción de Piero para "adaptarla" a su mensaje.
  2. El "desgra" (para calificarlo con elegancia) hizo una canción para una causa que no necesariamente es la suya.

Me refiero al spot "El grito de la gente" difundido hace poco por la Prefectura del Departamento de Santa Cruz para convocar a una marcha "por Santa Cruz" el pasado 24 de Septiembre. ¿Qué es lo que --según la canción-- "grita la gente"? ¡Autonomía, pues! Verde y blanca.

¿Vio usted el spot? ¿Lo recuerda? Puede acceder al mismo en el siguiente link de YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=3X3F6JGap4s


El asunto es el siguiente: ni usaron una canción del argentino Piero ni éste se prestó para componerla "a gusto del cliente" (el periódico La Razón dio por descontacto que en el spot "de fondo se escucha una canción interpretada por el cantante argentino Piero"). ¿Qué pasó entonces?

Gracias a una excelente nota periodística realizada por Richard Sánchez y publicada ayer en el semanario La Época (difundida también por Erbol), sabemos que los "creativos" contratados por la Prefectura de Santa Cruz falsificaron/suplantaron la voz de Piero (por supuesto sin su conocimiento ni, menos, su consentimiento). Es decir: hubo montaje, falsedad y engaño.


"Es un spot alevoso y malintencionado. Nos engañó a todos. No jugaron limpio pero cumplieron su objetivo" (Piero en la entrevista de La Época).


Veamos algunos fragmentos de la entrevista a Piero realizada por el periodista Richard Sánchez:

  • ¿Cómo te enteraste de la existencia de ese spot?
  • Por las puteadas... y las decepciones que un montón de gente me hizo llegar vía e-mail.

  • ¿Cuál fue tu primera impresión luego de ver y escuchar el spot?
  • Que la voz era casi mía y me dije: ¿pero cuándo hice esto?, ¿cómo pudo ser?

  • ¿Cuál es el objetivo de esta acción (de la Prefectura)?
  • Hacer creer que Piero canta en ese spot y está apoyando una línea ideológica.

  • ¿Qué piensas hacer al respecto?
  • No soy de hacer juicios. Hay que aclarar que esa no es mi voz y que la gente no se deje engañar.

  • Más allá del tema legal, ¿no se trata de un acto de mala fe?
  • En el campo moral, la figura sería "mala leche".

  • Si te hubiesen llamado para que pongas la voz a ese spot, ¿hubieras aceptado?
  • No, porque siempre veo de dónde viene la propuesta y a qué está orientada.

Así las cosas, esta historia --de ¿plagio?, ¿piratería?, ¿falsedad vocal?, ¿engaño?-- deja planteadas, entre otras, dos interrogantes:

a) Una de curiosidad: Si la voz NO es de Piero, ¿entonces de quién?

Citando como fuente el blog Curucusí Ocurrente, La Época revela que el probable autor de la suplantación de voz es otro argentino: Carlos Chiorino (quien lo niega), "padre del talentoso Matamba".

b) Una fundamental: ¿Se trata de una acción ilegal, un plagio o, al menos, una maniobra reñida con la ética?

Queda como interrogante para los artistas, los productores, los "creativos", las instituciones (como la Prefectura de Santa Cruz) y, claro, la ciudadanía.


"Todo el mundo sabe que yo, más allá de los problemas, sigo apoyando a Evo Morales y quiero que le vaya bien".