puede estar seguro de que
tarde o temprano
será descubierto.
Oscar Wilde

Durante la campaña electoral 2005, Piero fue uno de los artistas más cercanos al hoy Presidente Evo Morales. Fuente: La Época.
Luego de observar detenidamente el spot propagandístico, que tiene gran calidad, me asaltaron dos ideas-reacción, ambas condenatorias:
- Los cabrones (por decirlo suavemente) usaron una canción de Piero para "adaptarla" a su mensaje.
- El "desgra" (para calificarlo con elegancia) hizo una canción para una causa que no necesariamente es la suya.
Me refiero al spot "El grito de la gente" difundido hace poco por la Prefectura del Departamento de Santa Cruz para convocar a una marcha "por Santa Cruz" el pasado 24 de Septiembre. ¿Qué es lo que --según la canción-- "grita la gente"? ¡Autonomía, pues! Verde y blanca.
¿Vio usted el spot? ¿Lo recuerda? Puede acceder al mismo en el siguiente link de YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=3X3F6JGap4s
El asunto es el siguiente: ni usaron una canción del argentino Piero ni éste se prestó para componerla "a gusto del cliente" (el periódico La Razón dio por descontacto que en el spot "de fondo se escucha una canción interpretada por el cantante argentino Piero"). ¿Qué pasó entonces?
Gracias a una excelente nota periodística realizada por Richard Sánchez y publicada ayer en el semanario La Época (difundida también por Erbol), sabemos que los "creativos" contratados por la Prefectura de Santa Cruz falsificaron/suplantaron la voz de Piero (por supuesto sin su conocimiento ni, menos, su consentimiento). Es decir: hubo montaje, falsedad y engaño.
"Es un spot alevoso y malintencionado. Nos engañó a todos. No jugaron limpio pero cumplieron su objetivo" (Piero en la entrevista de La Época).
- ¿Cómo te enteraste de la existencia de ese spot?
- Por las puteadas... y las decepciones que un montón de gente me hizo llegar vía e-mail.
- ¿Cuál fue tu primera impresión luego de ver y escuchar el spot?
- Que la voz era casi mía y me dije: ¿pero cuándo hice esto?, ¿cómo pudo ser?
- ¿Cuál es el objetivo de esta acción (de la Prefectura)?
- Hacer creer que Piero canta en ese spot y está apoyando una línea ideológica.
- ¿Qué piensas hacer al respecto?
- No soy de hacer juicios. Hay que aclarar que esa no es mi voz y que la gente no se deje engañar.
- Más allá del tema legal, ¿no se trata de un acto de mala fe?
- En el campo moral, la figura sería "mala leche".
- Si te hubiesen llamado para que pongas la voz a ese spot, ¿hubieras aceptado?
- No, porque siempre veo de dónde viene la propuesta y a qué está orientada.
Así las cosas, esta historia --de ¿plagio?, ¿piratería?, ¿falsedad vocal?, ¿engaño?-- deja planteadas, entre otras, dos interrogantes:
a) Una de curiosidad: Si la voz NO es de Piero, ¿entonces de quién?
Citando como fuente el blog Curucusí Ocurrente, La Época revela que el probable autor de la suplantación de voz es otro argentino: Carlos Chiorino (quien lo niega), "padre del talentoso Matamba".
b) Una fundamental: ¿Se trata de una acción ilegal, un plagio o, al menos, una maniobra reñida con la ética?
Queda como interrogante para los artistas, los productores, los "creativos", las instituciones (como la Prefectura de Santa Cruz) y, claro, la ciudadanía.
"Todo el mundo sabe que yo, más allá de los problemas, sigo apoyando a Evo Morales y quiero que le vaya bien".





35 comentarios:
Cabrones. La palabra que usas es la correcta. ¿Qué hacer? Creo que más allá de desenmascararlos no se puedo sino expresarles nuestro desprecio.
Saludos.
Edú
¿Acaso es ilegal imitar la voz de alguien, por muy Piero que sea?
Querido JL: Yo no escribí ese anónimo pero mas o menos voy por la misma linea, creo que nadie dijo que la voz era de Piero (tampoco la gente de la Prefectura) aunque todos lo pensamos. Yo incluso crei que le habian pagado mucho dinero.
Como dicen por la tierra de las pampas y la buena carne (humana y de res): una cosa es una cosa y otra cosa... es otra cosa.
Querido. No encontré el post del Curucusí donde está la fuente del tema.
Como compositor entiendo la preocupación de Piero. La pregunta es:
¿La canción es de Piero?
¿Es ésa la voz de Piero?
El plagio estaría en la primera pregunta, no en la segunda. Si fuese una canción de Piero, el autor está en todo su derecho de demandar por plagio y demás... y como sabemos ya que ésa no es la voz de Piero, sólo queda la "mala leche", como él mismo lo dijo.
Es parte de la guerra sucia, aunque como ha dicho varias veces un amigo... la guerra nunca es limpia.
Sí, es una cojudez... pero en la guerra todo vale.
En la guerra y en el amor. Terrible noticia. Asquerosa, en realidad.
Ahora si en voz de Piero:
Ojalá, ojalá...
Ojalá, ojalá
Y de la mentira
Necesito siempre ir a la verdad
De la locura a la paz
De mi carne a la libertad
Ojalá, ojalá...
Ojalá, ojalá.
Y de lo irreal
Necesito siempre ir a lo real
De la oscuridad a la luz
De la muerte a la inmortalidad.
Amén (y por favor, amen)
Y bueno, las mentiras de uno y otro lado, asi ya no se peude confiar en nadie.
Dejemos de escuchar a los politicos (opositores y gobernantes) y demonos cuenta que estos señores nunca nos sacaran de esta confrontacion.
La intencion del video era clara mostrar que el PUEBLO estaba con la Prefectura Cruceña.......
Mas bien no lo pusieron a Silvio Rodriguez, o se me hace que 'hermano dame tu mano...' de Mercedes Sosa es una cancion fabulosa para spot publicitario.
Lo malo de todo esto es que legalmente se puede hacer muy poco, lo que deberia bien pensar el gobierno es en empezar a componer taquiraris antioligarcas y meterlos por todo lado.
Una vez mas somos testigos de como se manipula los sentimientos y las afinidades de la gente. Estan acaso concientes las autoridades cruceñas que en el fondo la gente lo que quiere es libertad?. Que autonomia no es lo que ellos representan aunque si es una añoranza generalizada?
Con este tipo de spots solo se prueba una cosa, que la gente esta siendo manipulada, que lo que la voz de Piero representa tiene un rol, y obviamente lo que esta representa esta mas apegada a ideales sociales y no a intereses economicos de muy pocos, y que son esos intereses sociales lo que atraen a la gente. Un deseo profundo y sincero por ser un poquito mas libres, mas democraticos e independientes. Lastima que se manipule la tan magnifica honestidad del pueblo de Santa Cruz.
Es que lo malo del siglo 21 es que los medios de comunicacion (como lo decia ya ese gran visionario que fue Gramsci) se convertirian eventualmente en las herramientas de las hegemonias.
Saludos Exeni.
Yo me la creí que era Piero. Creo que solo se podría tomar acciones legales si la composición musical pertenece al mismo.
Luego, (como estudiante de marketing) me parece brillante la estrategia en esta guerra mediatica.
A ver que sigue.
Je.. casi no miro tv y me enteré de esto casi un mes después del hecho..
Supieron cómo jugar con los oídos de la gente... pero no tienen culpa real. No dijeron que era Piero, sólo dieron todo para pensarlo y dejaron la bola de nieve rodar. No será plagio pero fue engaño y ante eso muy pocos hablan en voz alta.
Saludos..
José Luis, es una pena que coincidamos posteando estos disangelios. Esto me hace recordar un post del Estido: “claro que es Ipod, original cien por cien, corazoncito; pero se han debido equivocar los que imprimen, por eso debe decir Ibod”. Saludos.
En definitiva una prueba más sobre la manipulación a la que la población está sujeta... patético.
Saludos
AnónimA
Hola JL
Esto de la Prefectura de SCZ la verdad no me sorprende, sólo confirma lo hábiles que son para manipular. Lo que en verdad me preocupa es que en el análisis seamos capaces de decir "pero nadie dijo que era la voz de Piero" con esto volvemos recurrentemente al "no mintieron, sólo dijeron medias verdades" u "omitieron criterios". Al final todo es lo mismo, mentir es sinónimo de decir medias verdades el problema es que estamos acostumbrados a hacerlo, es una verguenza, disculpamos, excusamos y disimulamos la falsedad y la manipulación. ¿Hasta cuándo seguiremos en ese tren?
El camino hacia la democracia, la justicia, la libertad y la equidad lo hacemos cada uno con nuestros actos y pensamientos, ¿será que disimulando y excusando la falsedad y la manipulación el camino hacia esos ideales será bueno?
Gracias JL por el espacio.
Querido Joselo:
Coincido plenamente con el comentario que me precede. No hay que justificar la manipulación y el engaño. La "mala leche" no debiera ser tolerada a título de que "no es ilegal" o el producto es muy bueno.
Abrazos:
CS
si, cabrones todos los que van a los karaokes también por imitar la voz.
Cabrones todos los compositores que se basan en el genero musical de otro.
Manipulación de la Prefectura?. Discúlpenme jóvenes pero realmente hay que ser muy paranoicos como para pensar eso. La primera vez que vi el spot, al tiro pensé "igualita a la voz de Piero", pero lógicamente ni se me ocurrió que fuera él, por razones obvias.
Si de "imitación" se trata la cosa...es día en que Peko's se le ocurra componer y grabar material propio (cosa que dudo mucho), también lo acusarán de "plagiador"?. (Recordar que el tipo canta ridículamente igual que Silvio).
Otra vez me pregunto...cuál manipulación de la Prefectura?. Lograr que los paranoicos piensen que Piero se "vendió"?. No puej, viejo...hay ser....
Yo digo que cerremos todos los karaokes, ignoremos a los paranoicos y rechiflemos a los imitadores.
Pero creo que hay una gran diferencia entre cantar "con la voz de otro" para fines de diversión o de sobrevivencia, y usar el tono de voz de un artista para un spot público de propaganda.
Fue un acto de creación, pero nada casual. No nos hagamos los bueyes. Hay que ser...
Joaco
y que del Rap de la Rubeola, que eso si que es cualquier cosa osea que los gringos y los yanquis el imprerialismo y hacen un spot donde los ves a los muñequitos rapeando, osea que vengan los Negros raperos y lo demanden a los "CREATIVOS" de esa vaina,m definitavamente no se puede con estos.
Hay que tener coraje, carajo!!!
Me quedo con la melodiosa vos de Piero, ahí les va compañeros, para que no olvidemos...a quién se la dedicó...aunque algunos cuantos bolivianos se resisten a entender.
Los dejo para escuchar con absoluta concentración a ese grande que le canta al pueblo de todas partes.
"....Estudiar era un pecado
Clandestino era saber
Porque cuando el pueblo sabe
No lo engaña un brigadier"
Por si acaso, para los "no paranoicos"-sabelotodo pueden bajarla de internet, está enterita.Si necesitan explicación matense.
Vera
realmente los cambas son unos pobres imitadores, ni siquiera tienen imaginción , siempre andan plagiando a todossssssssss
saludos sexini
Uy si como no tenes que estar en SCZ para ver como los del interior tratan de hablar como los cambas...a ver quienes con los imitadores
upss se nos trapeó la lengua...che ....que interior? qué es exterior? adentro de qué? afuera de dónde?
no anonima, por suerte!
Exeni tien usted razón , pero tambien seamosclaros, Cucurusi se hace el liberral y es un mercenario.
Gracias
Chau
Eugenio LAndivar
Cada quien vende su kauka, no? Solitos se vendièron los impostores, hasta en este blog, no hay que ser muy entendid@ para reconocerl@s. Y como decía mi padre cuando yo hacía fonomímica de Rita Pavone, " lo que natura no...........los chúkutas no........."
Tchau no másssss.
perdón retraigo o me re-traigo dije vos en vez voz, pero podría también ser la miss de Piero
Vera
Mi estimado Exeni jodidos pero acertados tus calificativos.
Quisiera aclarar algunas cosas que parecen en la nebulosa.
En mi nota no afirmo (ni tampoco lo hace Piero) que esto sea un plagio, se trató de un spot en el cual se suplanta, imita, interpreta la voz de Piero.
Simplemente tomaron el “aire”, la “atmósfera”, como dice el Piero, o como diríamos nosotros “bien harto se parece a ese tema”, de “Coplas de mi país”. Pero el meollo del asunto no es ese, ni tampoco caigan en ese falso debate al cual algunos los quieren desviar.
¿Para qué hicieron esto? Para hacer creer al pueblo, a la gente, a cualquiera que lo escuche que se trata del cantautor argentino. ¿Por qué? Porque sencillamente él representa, según mi opinión, un canto que siempre ha sido asociado al pedido de la gente: libertad en las épocas de las dictaduras (“Para el pueblo…”), justicia en tiempos de democracia (“Las cosas que pasan”), crítica al gobierno estadounidense (“Los americanos”).
Caer en el simplismo de decir “nadie dijo que era la voz de Piero” me parece demasiado fácil porque en ese caso podríamos justificar lo injustificable y todos sabemos que las medias verdades son mentiras completas o como decía el padre Luis Espinal “No decir la verdad es mentir”.
La cuestión acá no es legal (aunque en España ya se dio un caso similar en el cual también suplantaron la voz de Tom Waits, quien luego de un juicio cobró 45 mil euros www.la-epoca.com/verporseccion.php?CIDARTICULO=10087&CIDSUPLEMENTO=1&CIDNUMERO=306) sino ver el trasfondo del asunto, sus objetivos.
Como algunos dicen, la idea fue genial hablando en términos de marketing, pero ¿acaso no fue “brillante” la campaña que hizo la empresa gringa Greenberg Carville Shrum para que el Goni gane las elecciones del 2002? (ver documental “Our brand is crisis” www.la-epoca.com/verporseccion.php?CIDARTICULO=6700&CIDNUMERO=220&CIDSUPLEMENTO=1) Hace cuatro años, justo ahorita el men-cionado ya estaba rumbo a Miami, Santa Cruz mediante.
Tampoco se trata de lanzar: “nunca dijimos que fue Piero y si Uds. creyeron pues su problema”. Si un periódico de la talla como La Razón lo dio por hecho www.la-razon.com/Versiones/20070924_006039/nota_244_484004.htm imagínense el resto de la población. Jodido ¿no?
Finalmente, también debo denunciar otra mala leche y este es el terreno ideal porque se trata de bloggers.
En el siguiente link www.la-epoca.com/verporseccion.php?CIDARTICULO=10086&CIDSUPLEMENTO=1&CIDNUMERO=306 figura lo siguiente ““Acá un spot autonómico que recién mandamos al aire, la mayoría son imágenes de aquel fatídico viaje a Guarayos (…), se llama “El grito de la gente”, me gusta bastante el jingle, lo hizo Carlos Chiorino, amigo, todo un personaje, músico y productor que me ocasiona más de una jaqueca jeje, padre del talentoso Matamba”.
Así lo afirma el blogger Curucusi, del blog curucusi–ocurrente.blogspot.com, quien difunde el spot de marras en su página así como otros, incluso antes que sean estrenados en la televisión”.
Resulta luego, presumo que desde ayer martes, nadieS (como dicen mis cuates voceadores) podía encontrar ese bendito post porque sencillamente había sido retirado. Sin embargo, logré encontrar el post original e íntegro:
pruebadeprueba.blogspot.com/2007_09_01_archive.html
FAVOR CHEKEAR ANTES DE QUE "DESAPAREZCAN"
Mi persona, laburando como periodista claro está, intentó contactarse con Curucusí, desde el pasado miércoles 10 como lo pueden ver en los comentarios que le dejé con teléfono y todo:
http://www.blogger.com/comment.g?blogID=9063952724881992081&postID=4783654370909969869&isPopup=true
CHEKEENLOS AHORITA, CAPAZ SON BORRADOS LUEGUITO. ¿¿¿No ves qué???
http://www.blogger.com/comment.g?blogID=9063952724881992081&postID=2481721826999731820&isPopup=true
pero nunca obtuve respuesta del señor. Obvio que nadie está obligado a responder preguntas, más si estas pudieran ser incómodas, pero aún hay varias preguntas.
¿Por qué Curucusí borró con el “delete” lo que escribió con el “enter”? Primero dejó algunas líneas, pero luego borró todo, incluso el video del spot de su blog. Aprecien el antes y después.
“Me gusta bastante el jingle, lo hizo Carlos Chiorino, amigo, todo un personaje, músico y productor que me ocasiona más de una jaqueca” ¿Esta será una de las jaquecas que le ocasiona su “amigo” que “hizo” el jingle para el susodicho spot?
¿A qué se refiere cuando dice que el jingle fue realizado por Carlos Chiorino? ¿Hizo la melodía, la letra, la cantó, la grabó?
¿Por qué no responde para aclarar esta situación a los varios comentarios que hay en su blog?
¿Quién es el mejor imitador de Piero en Bolivia y quizás en todo el mundo?
¿Cuántito habrá costado esta mamadita?
¿Hay ética en la publicidad? (medio boluda mi pregunta ¿no?).
Esito sería.
Richard Sánchez
Pd. Muy interesante ver las reacciones a este caso.
Algunos con humor:
http://ljrd.blogia.com/2007/101502-que-manera-de-reir-suplantar-la-voz-de-piero.php
Y otros con full seriedad:
http://www.perfil.com/contenidos/2007/10/17/noticia_0057.html
Agitada polémica la provocada por la nota del periodista Richard Sánchez (y atizada por los blogeros que se ocuparon del asunto). Como impresión general me deja, lo menos, tres constataciones con cara de aprendizaje: a) Las denuncias fundamentadas (en este caso el spot propagandístico con la voz trucha de Piero) son imprescindibles para un mejor ejercicio de ciudadanía y mayor transparencia en los asuntos públicos. b) Dichas denuncias pueden derivar, por un lado, en generalizaciones y/o equívocas personalizaciones y, por otro, en defensas corporativas con arreglo a intereses (y no a principios ni fines). Y, c) confirmo mi sospecha de que hablar de “comunidad blogera” en Bolivia es una falacia o, digamos, un buen deseo. La polarización política y sus expresiones socio-económicas, regionales y culturales se expresan también —a qué negarlo— en la blogesfera. ¿Qué nos une? El instrumento (blog), pero hay asuntos que revelan no sólo brechas-abismo, sino fantasmas-demonio. Queda para nuestra reflexión y debate.
Osea que según vos, Exeni, para que exista una verdadera "comunidad bloguera", todos tenemos que tener la misma ideología, ingreso, ser de la misma región y poseer similares idiosincracias?. Más falacia es seguir afirmando que la Prefectura buscó una voz trucha de Piero...a propósito.
Existe una comunidad bloguera, la misma definicion de la palabra "comunidad" lo ampara... peroo... no es mas que el reflejo de un pais, si te das cuenta, facilito ves las mismas idioteces aqui, que en el "mundo real" jajaja...
Que nos une?... que nacimos en Bolivia y queremos lo mejor para los bolivianos.
QUe nos separa?, el hecho de que existen diferentes grupos que piensan de diferente forma como hacer que eso pase ademas de que cada una piensa que su forma es LA UNICA y CORRECTA... no dejando mezclarse, para hallar un equilibrio.
U_U por eso dije, que de aqui a tres generaciones cuando por el simple proceso de "evolucion" o "maduracion" la sociedad llegara a un grado de educacion mayor.
Desde su fundacion a Bolivia le falto eso......
y veo que todavia le sigue faltando....
abrazos exeni....
Sigo ahora, en el espíritu de conversación propuesto, con mis comentarios puntuales:
Eduardo
Querido Edú. Reafirmo la palabra “cabrones” (que puede sonar agresiva) para los autores de la falsedad y el engaño que, lo sabemos, fueron premeditados. Pero hay que distinguir bien las responsabilidades. Y aquí apuntaría los dardos hacia quien encargó, pagó y difundió el spot: la Prefectura de Santa Cruz. Sospecho que cualquier acción legal, si procediese, o de desprecio, que es imprescindible, debiera orientarse en esa dirección institucional.
Va un abrazo hasta tu mágica provincia.
Anónimo y Santiago
Ya está dicho: no es ilegal imitar la voz de alguien. Pero ese no es el asunto de cuestionamiento-debate. Aquí hay, primero, una cuestión ética: ¿se puede falsear una voz para promover el engaño, con fines propagandísticos, aunque no sea de manera explícita ni declarada? Y, segundo, existe una evidente intencionalidad política: hacer creer que alguien con la carga ideológica de Piero apoya una determinada causa. ¿O cómo se explica que el spot, que convocaba para una marcha el 24 de septiembre, se haya seguido difundiendo una semana después?
Saludos, estimado Santiago
Ronaldo
Gran Animal de ciudad. No encontraste el post de Curucusí porque, como se muestra en el post “Apostilla”, el susodicho se encargó de hacer desaparecer el párrafo donde, con buena intención, revelaba quién era el autor del jingle. Ni la canción ni la voz son de Piero. Eso ya se sabe. Pero hay suplantación (supongo que no es delito penal, pero sí “mala leche”). ¿Debemos ser tolerantes con ello? Digo que NO. Lo que me gusta y suscribo es que califiques dicho spot como parte de una “guerra sucia”. Ahora bien, ¿en la guerra todo vale? No necesariamente. Siempre hay límites.
Va un abrazo
Estaré unos días por tu tierra a fin de mes. Sería lindo compartir un café y/o vino con los amigos.
Aprendiz de maga
Eres linda, compañera. Lo digo aunque no te conozca. Lo digo por la belleza y la convicción de tus palabras. Cantemos las canciones de Piero, aunque tengamos mala voz. Que nos acusen de “pieristas”. Que nos tilden de puristas de la verdad.
Abrazo
Angel caído
Mi estimado blogero de Oruro (donde la vida es bien duro). Tu reflexión y tu llamamiento son sensatos. Dejemos de escuchar a quienes nos mienten y construyamos-cimentemos imaginarios de futuro que unen, con justicia, en la diversidad.
Saludos futboleros
Utópico
¿Taquiraris anti-oligarcas? ¿Cuecas anti vende-patria? Excelente idea. Pero igual caeríamos en la falsedad, el prejuicio y la confrontación. No es novedad, estimado Utópico, que los poderes (en especial los fácticos) recurren a la manipulación para montar/imponer “sus verdades”. Y no es una faena artesanal. Hay profesionales diestros-siniestros para ello. La buena noticia es que el pueblo (el cruceño, en este caso) es honesto e inteligente y por tanto no se deja engañar. La pregunta nodal, que bien señalas, tiene que ver hoy con el cada vez más protagónico-espantoso desempeño de los medios de (in)comunicación/(des)información.
Va un abrazo
Pablo Enrique
Si hasta el propio Piero, al escuchar el jingle, creyó que era su voz, imagínate nosotros. Coincido en que, en materia de marketing político, el producto es impecable y cumplió su propósito. La interrogante, en especial para quienes se ocupan de las guerras mediáticas, es la siguiente: ¿hay límites para la “libertad creativa”?
Saludos y felicidades por tu primer año LePenPoe
Albanella
Estimada compañera. Estamos en las mismas. Veo la televisión mínima vital y recién me enteré del spot por la nota periodística publicada en La Época. Tu síntesis es inmejorable: no será plagio PERO FUE ENGAÑO. Y de eso, en efecto, hay que hablar en voz alta.
Saludos hasta tu trinchera del Silencio construido con palabras
Beto
Estimado amigo. Recurro a tu espléndido Estante y me quedo con el título de tu post: “que la gente no coma vidrio” (Piero). Que la gente no se deje engañar, pues. Sigamos batallando contra los disangelios, vengan de donde vengan.
Saludos
Sakura
Gran Cecilia. “Patético” es un buen adjetivo para calificar este acto de truchería creativa para fines políticos. Para muestra bastan… montón de botones.
Va un abrazo desde la FadoCracia hasta tus lindas Vivencias
AnónimA
La manipulación es un viejo oficio. Sólo que ahora lo hacemos con tecnología “de punta”. No olvidemos el goebbelsiano “miente, miente, que algo queda”. Coincido contigo en que lo más preocupante del asunto, amén de la mentira, radica en sus justificativos/justificadores. El tren de las medias verdades debiera ser desencarrillado sin más demora. Así lo exigen, bien lo señalas, la democracia, la justicia, la libertad y la equidad. Y también la dignidad, claro.
Gracias a ti por habitar la FadoCracia
Carolina
Mi buena maestra. No puedo sino, como siempre, suscribir plenamente tu comentario. Si sólo condenásemos lo ilegal seríamos una sociedad de perros guardianes de la norma. ¿Y los principios, los valores, dónde quedan?
¿Por dónde andas ahora? ¿Ya regresaste de Nicaragua?
Va un abrazo
Andrés
Bienvenido a la FadoCracia. Sé de tus agitadas disputadas blogeras con el Ciudadano K. A veces las disfruto cuando expresan argumentos y respeto por la disidencia. Cabrones los que tramaron la falsedad y el engaño en este caso. A los karaokeros les dedicaría la expresión “cantantes frustrados y/o en evolución”. ¿Y a los compositores? Simplemente compositores.
Javier
Aquí no hay paranoia, colega, sino dato: un spot contratado por la Prefectura que “suplanta” (no hay cómo negarlo) la voz de un artista afín al gobierno para promover una legítima causa regional… etcétera. No existe, está dicho, plagio o imitación, sino uso premeditado de una voz para confundir (sino “engañar”) a la gente.
Joaquín
Mi estimado Joaco. Abramos más bien nuevos karaokes bajo la dirección técnica del Chiorino ese que, por lo visto, es un gran músico. Los bueyes existen, compañero, aunque se camuflen de paras…
Va un abrazo
Anónimo
No se puede con éstos, no se puede. Bailemos el Rap de la Rubeola. Y cantemos: “Para el pueblo lo que es del pueblo / porque el pueblo se lo ganó. Para el pueblo lo que es del pueblo / para el pueblo liberación”. ¿Estamos, anónimo rapero?
Vera
Compañera de la Asociación Nacional del Rifle. Usted siempre disparando con belicosidad y sin misericordia. Grande Piero, aunque ya esté medio achachi. Ya ningún brigadier nos engaña, compañera. Menos lo hará un publicista.
Y por favor: no incite usted al suicidio de los “no paranoicos”.
Saludos
Anónimo
No comparto para nada la generalización que plantea: “los cambas son unos imitadores”. Está expresando usted un prejuicio. Hay creativos e imitadores en todas partes, a gusto del cliente. Unos más entrenados que otros, claro, pero los hay surtiditos.
Saludos
Anónimo
Otra generalización. “Los del interior”. Bien podría haber puesto usted “los collas de mierda” y la expresión quedaba completa. Son estrategias de los emigrantes para combatir la discriminación. Lo hacen los tarijeños en Buenos Aires, los cruceños en España, los madrileños en París…
No anónima
¡Lenguas del mundo uníos! ¿Te imaginas? Sería algo así como una confluencia de saliva para fines tanto interiores como exteriores. Ya, en serio. Los del interior son como “los de provincia”.
Eugenio Landívar
Hasta ahora no quise usar la palabra “mercenario” para calificar a quienes se prestan a realizar, por encargo y buena paga, una obra creativa con fines legales pero reñidos con la ética. “Yo hago mi trabajo”, responden. Salvando distancias es la excusa del soldado que dispara: “yo sólo cumplía órdenes”.
Saludos
Morenada nada
Hasta que al fin apareciste, compañera chumeña. Pensé que tras los excesos etílicos del sábado pasado en “El Paraíso” (¡Viva la poderosa Morenada Central de Chuma!) seguías en etapa de recuperación. Kaukas vemos, mandarines/impostores no sabemos. ¿No ve?
¿Rita Pavone? Ay, la Rita.
Tchaucito
Vera (again)
Vos y tu voz. Dada tu comprobada dislexia, mejor seguí con el rifle.
Richard Sánchez
Mi estimado causante de todo este embrollo. Primero que nada debo felicitar tu bien logrado y profesional trabajo periodístico. No te limitaste a “hacer la denuncia” ni a improvisar una ligera entrevista con Piero, sino que seguiste la pista hasta el fondo, con varias fuentes (si hasta intentaste comunicarte con el Curucusí y llegaste a hablar con el Chiorino) y antecedentes.
Coincido contigo en que lamentablemente se cayó en el falso debate sobre si había o no plagio. Y peor: si el Ocurrente era o no responsable. El asunto es que, lo reitero, hubo falsedad y engaño premeditados (o al menos no casuales). Y lo más grave: impulsados desde una institución pública.
Ahora el asunto trascendió la blogesfera boliviana y está en la prensa argentina (notas en El Clarín y Página 12). Y se podría venir un proceso legal (según revela el Ciudadano K) por “apropiación indebida de voz”. O algo así. Aunque lo mejor sería que cambiemos de tema.
Va un fuerte abrazo
Sobre la “comunidad blogera”
Javier
Creo que la idea de “comunidad” tiene otra connotación, más bien de convivencia-concordia. En nuestro caso: los blogeros bolivianos (hasta Encuentro Nacional y todo tuvimos) podríamos llegar a ser una suerte de ¿asociación?, ¿colectividad?, ¿grupo compartido? (y, más bien, sin-partido). No se trata --por favor, sería horrible-- de ser idénticos en ideología, nivel socioeconómico, saberes, condición regional, origen étnico-cultural… Lo importante es reconocernos en nuestra diversidad y pluralismo y buscar/construir núcleos comunes. Pero tampoco seamos ingenuos: además de identidades (diferentes) hay intereses (poderosos) en juego. Lo sabemos y vemos cada día.
Joup
Me gusta mucho tu reflexión respecto a lo que nos une: “nacimos en Bolivia y queremos lo mejor para los bolivianos”. La suscribo plenamente como declaración de principios. El problema es que, como bien dices, en “el mundo real” (y su espejito virtual que es la blogesfera) hay tensiones irresueltas, discriminación, injusticia, regionalismo, intereses… etcétera.
Busquemos el equilibrio. Quiero creer que se puede. Pero equilibrio no sólo simbólico o declarativo, sino en serio: con igualdad de condiciones y oportunidades PARA TODOS. ¿Falta aún un largo trecho, no?
Renovados abrazos
Fadócrata: llego tarde al debate pero pongo una colita que es comentario al post del Animal de Ciudad que continúa con el mismo tema. La copio tal cual.
Ronaldo:
Hace unos 70 años la publicidad vendía tangibles y la propaganda (ese accesorio de la política) vendía valores, ambas estaban claramente identificadas. Hoy la cosas se han trastornado, la publicidad ha invadido los territorios de la política y el mercado ha desbordado a la propia política. El arte y la creatividad son torpemente condicionados al manejo perverso del mercado y la propia política se ha dejado "seducir" (para justificar su violación) por este fenómeno. Hoy es lo mismo una campaña de champú que la venta de un candidato ¿te acuerdas de la chicha y el chicharrón, del Bombom puro corazón?. Tu post es es tranquilizante ante tanto desgarro de vestiduras, pretendiendo virginidad en medio de la promiscuidad. Qué tiene que Piero apoye a Evo o que Sanz critique a Chavez. Para mi nada. No justifico la intención de la canción parapierista, pero tampoco creo en los oscuros intereses de gente sin entrañas que buscó el engaño, más allá de las reglas de este nuevo juego político moderno y mercantil. Ni tanto, ni tan poco, no crees.
mucho bochinche para tan poca cosa, como alguien dijo por ahi: quien dijo que es la voz de Piero?? acaso no pueden haber voces similares?, muchos cantantes tienen voces parecidas, que lio con eso. Además Piero no tiene una voz demasiado "particular" como para que no existan otros con el mismo timbre de vos.
...hay que tener sangre de orchata para decir que es poca cosa lo que hicieron los civicos de Santa Cruz. Esito no más.
Se nota que para algunos esto quedó en la anécdota: "Qué tiene que imiten a Piero, acaso es el único con esa voz??"".
Señores y señoras!!!! Nos trataron de mentir, nos mintieron, léase el periódico La Razón que dio por seguro y afirmado que Piero es quien canta. El pueblo fue timado, engañado, para aquellos con la mirada superficial deberían preguntarse para que hicieron todo ese montaje, creando una canción, una letra y suplantando la voz del Piero. ¿Para qué? Para que algunos (Prefectura Santa Cruz y Nación Cama) intente legitimar su discurso sobre que "su autonomia" es igual a democracia, unidad y todo eso que muchos sabemos es una completa mentira. Para eso hicieron todo eso, pero para algunos (as) no pasa de una anécdota, qué pena.
ME PARECE QUE TODOS QUIEREN HACER CREER QUE ESTE CASO FUE ALGO TRIVIAL COMO LO DICEN QUIENES SE CREEN DUEÑOS DE SANTA CRUZ, O SINO LEAN ESTO MUY BIEN.
http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-10-17/vernotaescenas.php?id=071016230201
Desmienten que se trató de imitar la voz de Piero en spot
En una nota publicada el domingo en el semanario La Época, se acusa a la Prefectura cruceña de haber realizado un spot en el que se imita la voz del músico argentino Piero. El spot, que fue realizado para convocar una marcha en ocasión de celebrarse la pasada efeméride departamental, se acompañó con una canción que afirmaba que la autonomía era sinónimo de libertad, democracia y unidad, y se emitió en diversos canales locales semanas antes y después del 24 de septiembre.
El artículo de La Época incluye una entrevista del periodista Richard Sánchez al mencionado artista, donde se le consulta al respecto. “El objetivo de este spot es hacer creer que soy yo el que está cantando y que estoy apoyando una línea ideológica. La verdad no se me ocurre de dónde viene la voz, pero de que es alevoso, malintencionado y elaborado con determinados propósitos, de eso no me cabe ninguna duda”, dice el cantante en parte de la entrevista.
Consultado sobre el tema, el secretario de Autonomía de la Prefectura, Carlos Dabdoub, negó que la intención del spot hubiera sido la de engañar a la gente. “No me parece que valga la pena ocuparse de algo tan trivial. Nadie dijo que la voz de la canción es la de Piero, me parece absurda esa idea”, señaló Dabdoub.
Publicar un comentario